{"id":13810,"date":"2026-02-17T16:37:32","date_gmt":"2026-02-17T15:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/?p=13810"},"modified":"2026-03-03T19:45:46","modified_gmt":"2026-03-03T18:45:46","slug":"scalodromo-falesia-positano-climbing-ricordando-adriano-trombetta-a-9-anni-dalla-sua-scomparsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/scalodromo-falesia-positano-climbing-ricordando-adriano-trombetta-a-9-anni-dalla-sua-scomparsa.htm","title":{"rendered":"settore scalodromo positano climbing EN adriano trombetta 9 years"},"content":{"rendered":"<p>We have given the whole page a proper restyling, especially the look and feel of the maps, which are now animated and much easier to read and use. Today, February 17, we are honoring our friend Adriano in the best possible way: climbing at the Scalodromo. Our thoughts also go to all alpine guides and mountaineers who lost their lives in the mountains; in this time of year, when avalanches are more frequent than in other seasons, we ask everyone to experience the mountains with the greatest possible attention and awareness, always relying on the highest level of experience and safety available. [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/un-ricordo-ad-adriano-trombetta.htm)<\/p>\n<div class=\"post-adriano\">\n<p>We miss Adriano every single day, but at the Scalodromo his presence is still alive in every bolt, every hold, every sip of \u201ccoffee\u201d climbed along the panoramic ledge above Positano. VISIT THE MAPS IN THE AMALFI COAST &gt; POSITANO SECTION OR <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/falesia-positano-settore-scalodromo\">CLICK HERE<\/a><\/p>\n<p> [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/falesia-positano-settore-scalodromo)<\/p>\n<p><!-- GALLERY GIF --><\/p>\n<div class=\"scalodromo-gif-gallery\">\n<blockquote><p>\n    <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13818 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 1\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n      A ROUTE is our voice, what we want to say, what we want to show. Michelangelo said that the figure is already inside the block of stone; to reveal it, you need to remove what is around it\u2026 I say that the route is already in nature. By tracing it, we speak through it.<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<footer><cite title=\"Adriano Cesare Augusto Trombetta\">Adriano Cesare Augusto Trombetta<\/cite><\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13814 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 2\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13813 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 3\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13815 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/04-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 4\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13816 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 5\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/06-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13817 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/06-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 6\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\"><br \/>\n    <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-13812 size-full\" src=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07-SCALODROMO-ADRIANO-TROMBETTA-FABIO-SALERNO-POSITANO-CLIMBING.gif\" alt=\"Scalodromo Positano \u2013 Adriano Trombetta and Fabio Salerno 7\" width=\"1080\" height=\"1440\" \/><br \/>\n  <\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Ninth anniversary<\/h2>\n<p>Nine years ago we lost Adriano Trombetta: alpine guide, friend, and the mind and heart behind many vertical projects from Piedmont to Campania.<\/p>\n<p> [planetmountain](https:\/\/www.planetmountain.com\/it\/notizie\/alpinismo\/ricordando-adriano-trombetta.html)<\/p>\n<p>We owe him hundreds of routes, from the cracks of Valle Orco to the sea cliffs of the Amalfi Coast, where he brought his unique, eccentric, generous and curious way of living the mountains.<\/p>\n<p> [scuolagervasutti](https:\/\/www.scuolagervasutti.it\/articoli\/articoli-istruttori\/262-le-avventure-del-giovane-tromba-adriano-trombetta.html)<\/p>\n<p>In 2013, together with Fabio \u201cAziz\u201d Salerno, Adriano imagined and bolted the Scalodromo sector in Positano: a long panoramic ledge, mid\u2013 to low\u2013grade routes, names inspired by Neapolitan coffee culture and their Piedmontese roots \u2013 a piece of home transplanted far away, overlooking the sea of Campania. <strong><a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/falesia-positano-settore-scalodromo\">maps \\\\ scalodromo<\/a><\/strong><\/p>\n<p> [falesia](https:\/\/www.falesia.it\/sector\/1685\/positano\/scalodromo-gia-muro-rispoli.html)<\/p>\n<p>Their work made this crag accessible to everyone, and today it is a reference point for anyone who wants to climb in a spectacular yet inclusive environment, where you can grow step by step, pitch after pitch.<\/p>\n<p> [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/falesia-positano-settore-scalodromo)<\/p>\n<p>In 2017, the same year Adriano passed away, a rockfall followed by a wildfire hit the sector hard, making the trail and the base of the routes increasingly fragile and hazardous.<\/p>\n<p> [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/un-ricordo-ad-adriano-trombetta.htm)<\/p>\n<p>At the end of 2025 we returned to that ledge: slope stabilization, trail cleared from brambles and debris, rebolting and restyling of the routes, a new via ferrata for the approach and at the base, all to restore Scalodromo\u2019s dignity and safety without betraying its original spirit.<\/p>\n<p> [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/paretone-positano-una-gigantesca-fascia-di-roccia-sulla-citta-verticale.htm)<\/p>\n<p>Today the Scalodromo is once again fully climbable and ready to welcome all those who want to discover Positano in a vertical way, with respect for the environment and for the work of those who believed in this place from the very beginning.<\/p>\n<p> [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/paretone-positano-una-gigantesca-fascia-di-roccia-sulla-citta-verticale.htm)<\/p>\n<p>With this post we gather and centralize all the latest information about climbing in Positano on the Direzione Verticale maps, so that Adriano\u2019s story continues to be told with every new ascent: <a href=\"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/mappe\">direzioneverticale.it\/mappe<\/a>.<\/p>\n<p> [direzioneverticale](https:\/\/www.direzioneverticale.it\/it\/)<\/p>\n<p>For anyone who chooses to tie into these routes, we ask just one thing: take care of them, just as Adriano took care of the people and the walls he loved.<\/p>\n<p> [planetmountain](https:\/\/www.planetmountain.com\/it\/notizie\/alpinismo\/ricordando-adriano-trombetta.html)<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We have given the whole page a proper restyling, especially the look and feel of the maps, which are now animated and much easier to read and use. Today, February 17, we are honoring our friend Adriano in the best possible way: climbing at the Scalodromo. Our thoughts also go to all alpine guides and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[]},"categories":[2100,1622,1183,2002,1194,1684,1355,1363,1604,1356,2003,1618,1674,1958,1197,1621,1725],"tags":[1222,2105,2104,2113,2108,2122,1635,1412,2121,2116,2110,2103,2123,2111,2115,2056,2114,2118,2120,2119,2107,2101,2013,2106,1411,2117,2112,2102,1569,2109],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13810"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13880,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13810\/revisions\/13880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.direzioneverticale.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}